阿加莎話劇《謀殺啟事》上海站演出信息

演出須知

·二樓1，2排邊座區(qū)域觀演視線有遮擋，請(qǐng)酌情考慮后購買。

· 一人一票,經(jīng)劇院檢票工作人員核對(duì)無誤后入場(chǎng)觀演。

· 進(jìn)入觀眾廳后,請(qǐng)按照演出票上的座位對(duì)號(hào)入座,請(qǐng)勿在演出期間換座。

· 請(qǐng)勿將食品、飲料、水等帶入場(chǎng)內(nèi)

謀殺啟事 | 阿加莎教科書級(jí)別懸疑劇第15年

0.

“謀殺啟事，十月十三日周五，下午六點(diǎn)半，在小圍場(chǎng)會(huì)發(fā)生一場(chǎng)謀殺。朋友們務(wù)請(qǐng)接受此邀請(qǐng)，不再另行通知。”

1.

官網(wǎng)點(diǎn)評(píng)阿加莎作品  排名第四

阿加莎本人自評(píng)作品  排名第三

讀者點(diǎn)評(píng)阿加莎作品  排名第二

正是經(jīng)典之作

A MURDER IS ANNOUNCED

謀殺啟事

阿加莎推理巨作 2025中文版

原著小說出版75周年  倫敦首演48周年紀(jì)念

原著：（英）阿加莎?克里斯蒂 Agatha Christie

編?。海ㄓⅲ┤R斯利?達(dá)鮑 Leslie Darbon

中文版獨(dú)家演出授權(quán)：Mousetrap Productions Ltd.

中文版版權(quán)代理：Concord Theatricals Corp.

中文版演出劇團(tuán)：上?，F(xiàn)代人劇社

2.作品相關(guān)

《泰晤士報(bào)文學(xué)副刊》

《謀殺啟事》應(yīng)當(dāng)排在所有偵探小說榜單的首位，克里斯蒂夫人用這部作品證明了偵探小說女王實(shí)至名歸。

阿加莎給 《謀殺啟事》的題詞

獻(xiàn)給拉爾夫和安妮?紐曼。我在他們家初次品嘗到了……甜蜜之死。

To Ralph and Anne Newman, at whose house I first tasted... Delicious Death.

簡(jiǎn)?馬普爾

如果一個(gè)人被生活剝奪了太多，那么做一個(gè)平凡的人或許是一種奢望。可一旦生活沒有給他們相應(yīng)的回報(bào)，他們?cè)械囊稽c(diǎn)道德力量便會(huì)被怨恨消耗殆盡。所以……善良但懦弱的人，往往是最危險(xiǎn)的……

3.劇情簡(jiǎn)介

英國奇平克萊格霍恩鎮(zhèn)，日復(fù)一日平淡無奇的日常，在這個(gè)特別的星期五，被打破了。一則啟事，一則謀殺啟事，預(yù)告著在小圍場(chǎng)將有一場(chǎng)神秘的謀殺。

優(yōu)雅的主人、忠實(shí)的女伴、調(diào)皮的侄子、尖刻的侄女、文靜的房客、神經(jīng)的廚娘、嘮叨的婦人、嫉俗的紳士，沒有人承認(rèn)與這則驚人的啟事有關(guān)。那么是誰發(fā)布了這驚人的消息？又為什么要發(fā)布呢？為了有趣？為了刺激？還是……貨真價(jià)實(shí)的謀殺預(yù)告？

傍晚時(shí)分，好奇的人們聚集在小圍場(chǎng)。六點(diǎn)半鐘聲響起，燈忽然熄滅。人們?cè)诤诎抵屑饨兄?，顫抖著，興奮地等待著。不知再待燈亮起，人們將面對(duì)的，是騙局，還是真實(shí)。

場(chǎng)景

第一幕

第一場(chǎng)——周五，13日早晨

第二場(chǎng)——當(dāng)天下午6點(diǎn)10分

第三場(chǎng)——周六早晨

第二幕

第一場(chǎng)——周日下午

第二場(chǎng)——周一早晨

有罪者看似無辜，卻不知其心是深淵。

但可恨之人，也必有可憐之處。

罪惡，潛藏在字里行間。

真兇，隱匿于舞臺(tái)中央。

這一則人盡皆知的謀殺公告，

將由你來揭下。

4.出場(chǎng)角色

莉蒂希婭?布萊克洛克   Letitia Blacklock

很有魅力的房子女主人，很注意自己的身材和容貌。

簡(jiǎn)?馬普爾   Jane Marple  

阿加莎小說中與波洛齊名的老小姐偵探。

克拉多克巡警官   Inspector Craddock

調(diào)查案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的警官。

多拉?邦納   Dora Bunner

布萊克洛克小姐兒時(shí)的同學(xué)和好友，綽號(hào)“邦妮”。

朱莉婭?西蒙斯   Julia Simmons

布萊克洛克小姐的侄女，帕特里克的妹妹。

帕特里克?西蒙斯   Patrick Simmons

布萊克洛克小姐的侄兒，朱莉婭的哥哥。

菲莉帕?海默斯   Phillipa Haymes

新近喪夫的房客，年輕優(yōu)雅的高個(gè)子美人。

斯威特納姆太太   Mrs Swettenham

喪偶的老婦人，十分溺愛兒子埃德蒙。

埃德蒙?斯威特納姆   Edmund Swettenham

憤世嫉俗的年輕紳士，想成為作家但還沒發(fā)表過作品。

麥勒斯警佐   Sergeant Mellors

克拉多克巡警官的年輕助手。

米琪   Mitzi

布萊克洛克小姐的管家兼廚師，有些神經(jīng)質(zhì)的避難者。

5.偵探女王

原著    阿加莎?克里斯蒂

英國女偵探小說家、劇作家，三大推理文學(xué)宗師之一。代表作品有《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》等。1971年榮獲女爵士封號(hào)，因其創(chuàng)作偵探小說的成就，被吸收為英國皇家文學(xué)會(huì)的會(huì)員，后被英國女王授予“偵探女王”的桂冠。

據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄統(tǒng)計(jì)，阿加莎是人類史上最暢銷的著書作家。若將所有形式的著作算入，只有圣經(jīng)與威廉·莎士比亞著作的總銷售量在她之上。其八十余部著作被翻譯成超過103種語言，總銷量突破20億冊(cè)。

我們癡迷于阿加莎創(chuàng)造的“英式謀殺案”，它的魅力，在于讓平常中暗藏不尋常、從無序中帶來秩序。沒有暴力血腥，沒有驚悚恐怖，她把真實(shí)的死亡變成故事，使它顯得與現(xiàn)實(shí)遙遠(yuǎn)，讓人們忘記了，那些被精心包裝的罪之謎、惡之源。用破案的過程揭示人性，用人性的真相揭示謎底——無論過去多久，我們都依然愛著阿加莎?克里斯蒂，以及她所創(chuàng)造的偵探小說王國。

6.中外大事記

1950年，阿加莎?克里斯蒂的《謀殺啟事》原著小說由英國Collins出版社出版。

1977年，舞臺(tái)劇《謀殺啟事》首次在布萊頓皇家劇院（Theatre Royal Brighton）上演，同年9月21日在倫敦凡德維勒劇院（Vaudeville）公演，由萊斯利?達(dá)鮑（Leslie Darbon）改編、彼得?桑德斯（Peter Saunders）任制作人、羅伯特?切特威（Robert Chetwyn）任導(dǎo)演。

1978年，《謀殺啟事》舞臺(tái)劇劇本由英國Samuel French出版社出版。

2010年，上?，F(xiàn)代人劇社的中文版《謀殺啟事》在滬首演。改編后的舞臺(tái)劇，情節(jié)簡(jiǎn)化、節(jié)奏遞升，不僅將14萬字的溫吞水小說濃縮在了1個(gè)舞臺(tái)、2個(gè)小時(shí)、12個(gè)人物的時(shí)空當(dāng)中，還近乎完美地還原了“鄉(xiāng)間別墅派”的現(xiàn)場(chǎng)，推理小說中十分重要卻朦朧細(xì)微的蛛絲馬跡，也融入在了舞臺(tái)道具和角色對(duì)白之中。

2025年，這部阿加莎教科書級(jí)別懸疑劇的第15年旅途再次開啟。和閱讀小說的過程一樣，大段的獨(dú)白、扣人心弦的情節(jié)、以及有史以來最錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系，讓觀眾感受到按圖索驥的興奮和激動(dòng)。

7.演出開票

A MURDER IS ANNOUNCED

謀殺啟事

阿加莎推理巨作 2025中文版

原著：（英）阿加莎?克里斯蒂 Agatha Christie

編劇：（英）萊斯利?達(dá)鮑 Leslie Darbon

中文版獨(dú)家演出授權(quán)：Mousetrap Productions Ltd.

中文版版權(quán)代理：Concord Theatricals Corp.

中文版演出劇團(tuán)：上?，F(xiàn)代人劇社

8.

“如果一個(gè)人被生活剝奪了太多，那么做一個(gè)平凡的人或許是一種奢望?？梢坏┥顩]有給他們相應(yīng)的回報(bào)，他們?cè)械囊稽c(diǎn)道德力量便會(huì)被怨恨消耗殆盡，所以……善良但懦弱的人往往是最危險(xiǎn)的?！?/p>

如果說加西亞?馬爾克斯的《一樁事先張揚(yáng)的謀殺案》是一場(chǎng)“榮譽(yù)謀殺”，那么阿加莎的《謀殺啟事》則是一幕“甜蜜之死”。（取自阿加莎的題詞：To Ralph and Anne Newman, at whose house I first tasted...Delicious Death）同樣是人盡皆知的謀殺預(yù)告，演繹的卻是不盡相同的人間百態(tài)。

與其他作品相比，《謀殺啟事》里這樁融合了各種懸疑推理因素在內(nèi)的“命案”卻沒有驚悚血腥，看完只有對(duì)人性的探究和思索——關(guān)于懦弱和善良的探討、關(guān)于善惡的界限和內(nèi)心的挖掘。

“一個(gè)人的幸福與不幸概由自己使然?！边@樣的感慨也許偏離了破案的正題，卻是這部劇背負(fù)的正題。推理在兇手出現(xiàn)的那一刻便已落幕。然而，是“謀殺”，還是“被謀殺”，背后的人性依然值得我們深思。